В рамках серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» вышло два тома: «Русский семейно-обрядовый фольклор Сибири и Дальнего Востока» и «Обрядовая поэзия саха (якутов)» (рис.1). Том «Обрядовая поэзия саха (якутов)» представляет собой первую полную публикацию текстов заклинаний, благословений, благопожеланий, гимнов в честь якутских божеств, связанных с традиционными якутскими обрядами, на якутском языке с параллельным переводом их на русский язык. Издание содержит очерк о традиционных якутских обрядах. Компакт-диск, прилагаемый к тому, иллюстрирует живое звучание образцов обрядовой поэзии. «Русский семейно-обрядовый фольклор Сибири и Дальнего Востока» составлен по материалам фольклорно-экспедиционных и архивных разысканий. Часть текста заимствована из старых изданий, которые практически не доступны массовому читателю. Книга содержит тексты песен по всем темам семейно-обрядового цикла и представляет собой самое полное издание. Большая часть песен нотирована, образцы их звучания представлены на компакт-диске. Том дополняют введение, научные комментарии, многочисленные указатели и цветные иллюстрации.
 Рис. 1. Обложка тома «Обрядовая поэзия саха (якутов)». Сер. «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока». Т. 24 (Новосибирск: Наука, 2003). Компакт-диск с записями образцов якутского обрядового фольклора.
|
